Til forsiden Kontakt Udskriv siden Sitemap



Technische Übersetzung Deutsch-Dänisch - mit professionellem Finish

Mein Leistungsspektrum:

  • Übersetzungen Deutsch-Dänisch und Dänisch-Deutsch

  • Übersetzungen aus den skandinavischen Sprachen ins Dänische

  • Deutschunterricht für Dänischsprachige und Dänischunterricht für Deutschsprachige

  • Dolmetschen im allgemeinsprachlichen und technischen Bereich

Mein Spezialgebiet: Übersetzungen von deutscher technischer Dokumentation ins Dänische. In diesem Bereich bin ich seit mehreren Jahren tätig - anfangs als angestellter Mitarbeiter in einem Berliner Übersetzungsbüro, seit 2001 in Dänemark.

Seit 2005 arbeite ich als selbständiger Übersetzer mit Geschäftspartnern in Schweden, Deutschland und
Dänemark zusammen. 
Mein Schwerpunkt sind Fachübersetzungen in den Industriebereichen Kfz-Technik, Bau- und agrartechnische Maschinen, Unterhaltungselektronik, Prozessmaschinen, Förderanlagen u.v.m.

Zu meinen Kunden zählen neben Importeuren, Fachhändlern und Servicebetrieben auch Privatpersonen, Institutionen und internationale Übersetzungsbüros.

Als Kunde können Sie von mir Sorgfalt, Gewissenhaftigkeit, sichere Sprachbeherrschung, termingerechte Lieferung und ein günstiges Preis-/Leistungsverhältnis erwarten.

Ich erteile Ihnen gerne ausführliche Informationen zu Preisen und Bedingungen und beantworte eventuelle Fragen. 

 

 

 



GERMANN tekst & sprog | Linkager 14 | DK-7300 Jelling | Tlf.: +45 7587 2856 | E-mail: germann@jellingnet.dk